Kielet ja PK-yritysten kilpailukyky

Tapasimme Euroopan Komissiossa 20.11.2008 Johan Häggmanin. Häggman toimii EU:n monikielisyyskomissaarin kabinetin jäsenenä. Keskustelimme komission monikielisyys-tiedonannosta ja sen merkityksestä PK-yrityksille. Kirjaamme tähän blogiin ajatuksia herättämään tärkeimmät esille nousseet asiat:

• euroopan alueella vientiä harjoittavista PK-yrityksistä n 11% voi menettää liiketoimintamahdollisuuksia kielellisten esteiden vuoksi
• muiden kielten kuin englannin hallitseminen tuo yrityksille kilpailuetua ja avaa mahdollisuuksia uusiin markkinoihin
• PK-yrityksiltä puuttuu usein se osaaminen, miten kielet ja viestintä sisällytetään liiketoimintasuunnitelmaan

Komission tiedonanto ottaa kantaa myös kielten ja työllistettävyyden näkökulmaan. Sen mukaan yritykset rekrytoivat yhä enemmän kieli- ja kulttuuritaitoista henkilöstöä, jotta ne voivat toimia eri puolilla maailmaa. Tiedonannossa tuodaan esille myös, että kokemusten mukaan monikieliset ihmiset ovat myös luovia ja innovointikykyisiä!

Edistääkseen monikielisyyttä Komissio aikoo

• edistää opiskelijoiden ja työntekijöiden liikkuvuutta
• levittää tutkimustietoa kielten, luovuuden ja innovaatioiden yhteydestä
• luoda foorumin yrityksille. Foorumissa levitetään parhaita käytänteitä monikielisyyden edistämiseksi

Monikielisyysasioista sekä PK-yritysten kilpailukyvystä lisää alla olevista raporteista ja tutkimuksista:

- Komission tiedonanto: Monikielisyys: Euroopan voimavara ja samalla myös yhteinen sitoumus (.pdf)
- Companies Work Better with Languages (.pdf)
- "Pienet ensin" - eurooppalaisia pk-yrityksiä tukeva aloite (Small Business Act)


Mervi Varhelahti, Koulutussuunnittelija
Marianne Renvall, Yrityskoulutusvastaava
Marjo Joshi, Englannin kielen ja vistinnän kouluttaja